Chantiers Retrouvez dans cette rubrique les projets en cours (créations de spectacles, collaborations artistiques). N’hésitez pas à nous contacter si en prenant connaissance du projet vous vient une idée de partenariat possible (résidence, prêt de salle, achat de spectacle, envie de rencontre et de travail en commun etc.).

ADAPTATION D’UN ROMAN D’OCTAVE MIRBEAU POUR LE COMEDIEN BERNARD FROUTIN.
création à Angers, janvier 2008, par les compagnies Atelier Théâtre Etc., Angers et aiMe les mots dits, Nantes.
La plaquette du spectacle Le Grand Tout
En entamant ce travail d’adaptation d’un « roman » (qui se voulait atypique) de Mirbeau pour le comédien Bernard Froutin, j’ai choisi d’essayer de trouver dans le texte une dynamique théâtrale et contée plutôt que de respecter le rythme de l’écrit. Je remonte ainsi un peu à la source, ces récits ayant été publiés comme des « contes » à l’origine.
A la lecture des 21 jours d’un neurasthénique, j’ai été frappé par la dimension de l’absurde (souvent cruel sous la plume de Mirbeau) et d’un grotesque qui tire parfois vers le fantastique, mais aussi par la dimension politique et sociale d’une succession de portraits en lesquels le citoyen de l’an 2007 n’aura pas trop de mal à reconnaître certains de ses (hélas) immuables semblables.
Si certains aspects sont un peu « marqués » par l’époque de première publication du texte, ils sont toujours actuels (le débat autour de la science et du progrès social), et on percevra des échos dans le discours politique d’aujourd’hui de la notion (dénoncée avec une verve virulente par Mirbeau) que les pauvres sont « malades d’eux-mêmes » et qu’il ne s’agit dès lors pas de trouver des solutions sociales mais plutôt une solution qui annonce la thérapeutique « finale » (les prémices du nazisme se laissent ici percevoir).
La « nausée » qui prend le narrateur face au monde qui l’entoure est une neurasthénie qui tire parfois vers le nihilisme mais Mirbeau les repousse à grand coups d’éclats de rire tranchants. C’est cela aussi que j’ai souhaité transmettre : le rire comme outil de résistance à la « fatigue » de l’être et du regard que nous impose la vie.

Bernard Froutin sera seul sur scène. C’est ainsi que je l’ai découvert, superbe, interprétant l’un des textes que je préfère, Enfantillages de Raymond Cousse. Il existe deux versions d’Enfantillages, une pour le théâtre aux éditions L’Avant Scène, une autre sous forme romancée chez Flammarion, les libraires prétendront que c’est épuisé, ne les croyez pas, il reste quelques exemplaires dans les tiroirs de Flammarion ! A lire aussi de Raymond Cousse : Stratégie pour deux jambons

Si vous voulez en savoir plus sur cette création, contactez-nous.

MISE EN JEU DU SPECTACLE DE CHANSON GILLES ET AUGUSTE, LES TRACES DU MONDE, création au Bijou, à Toulouse, les 19 et 20 juin 2007, à 21h

Gilles et Auguste m’ont demandé un regard pour ce spectacle. Voilà déjà un moment qu’ils roulent leur bosse de notes et de mots, entre poésie chamane et humour burlesque, Prévert et Nougaro, accordéon fébrile et violoncelle qui visite nos intérieurs, le tout à pas-souris de danse quand les chats à fouetter n’y sont pas...
On pourrait leur trouver beaucoup d’influences mais ce qui frappe c’est leur originalité vraie ... de son d’abord (mariage surprenant des voix, du diatonique et du violoncelle), de style ensuite (rencontre tout aussi improbable de personnalités dissemblables, de présences complémentaires, de musicalité et d’écriture).
Découvez-les au Bijou en juin 2007 à Toulouse et pour commander leur CD "Live à la Loupiotte" (édition limitée), nous contacter.